ハーパー・リーを予約なしで買うならココっです アラバマ

グレゴリー・ペック主演の映画を見て、本でも読みたくなり、購入しました。。ほんの少しですが原文を省いて翻訳しているところがあります。

コレです♪

2017年03月04日 ランキング上位商品↑

アラバマ ハーパー・リーアラバマ物語 [ ハーパー・リー ]

詳しくはこちら b y 楽 天

ところどころ!映画のシーンが挿入されています。アメリカでは教科書に載っているくらいポピュラーなお話らしいですが、日本ではあまり読まれていませんね。この本も、単行本ですがハードカバーではありません。年末に映画を観て、原作が読みたくなりました。アメリカ南部の雰囲気が映画よりさらに強烈に伝わってきて面白かったです。また翻訳に疑問・不自然なところもあるようです。